[ハワイ報知NEWS]初回7:15AM(EST)放送!マウイ島西部の観光が11月1日に全面再開となりましたが、被災者の住居確保には配慮するとしています。大手旅行誌のアワードで「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ」が「ハワイ州ホテル部門」カテゴリーにおいて1位に選出されました。他ハワイの鳥類8種が絶滅危惧種から除外されたニュースもお伝えします。
Navi:藤木優子
今週10/30~のニュース・トピック:
1.マウイ島西部観光11月1日に全面再開
2.ハワイ全島 火災リスクが高まる
3.ノースショアに大波到来
4.ハワイの鳥類8種絶滅
5.大手旅行誌のアワードを受賞 ザ・リッツ・カールトン